|
Unter den hier vorgestellten Komponisten ist
Juventino Rosas ein Exot. Warum er in die Sammlung Musikschaffender des Wiener
Genres aufgenommen wurde, soll im folgenden Text hervorgehen.
Am 26. Januar 1868 wurde Juventino Rosas Cadenas in Santa Cruz de Galeana in der
Mexikanischen Provinz Guanajuato geboren. Seine Familie war dem Indianerstamm
der Otomi angehörig. In seiner Jugendzeit machte Rosas alles, was mit Musik zu
tun hatte. Er läutete beispielsweise die Turmglocken der örtlichen Kirche oder
spielte auf seiner Fiedel in den Strassen von Santa Cruz. Diese musikalischen
Tätigkeiten übte er bereits ab seinem siebten Altersjahr aus. Wenig später kam
Juventino Rosas nach Mexiko City, wo er als Zwölfjähriger in einem der
bekanntesten Orchester der Stadt Violine spielte. Ab und zu begleitete er mit
seiner Violine die seinerzeit berühmte Sängerin Angela Peralta.
Eine wirkliche musikalische Ausbildung bekam Rosas nie. Er schrieb sich zweimal
am Staatlichen Konservatorium ein, schaffte jedoch nie den Abschluss. Sein
Musikwissen hat er sich grösstenteils selber beigebracht. Es reichte jedoch aus,
um ein grosses Orchester zu leiten, mit dem Rosas auch ausser Landes tourte. Die
Konzertreisen reichten bis nach New Orleans und Chicago, wo er 1893 an der
Weltausstellung dirigierte, an der auch Carl
Michael Ziehrer mit seinem Orchester auftrat. Trotz dieser Tätigkeit wurde
Rosas nie reich. Im Gegenteil, einmal tauschte er eine seiner Kompositionen, den
Walzer 'Dolores', in Monterrey gegen ein Paar Schuhe. 'Dolores' ist ein
verschollenes Werk.
Der Grund, der Juventino Rosas hier mit Wien in Verbindung bringt, führt an sich
auf einen allgemeinen Irrtum zurück. Im Alter von 16 Jahren konponierte
Juventino Rosas einen Walzer, der Geschichte schreiben sollte: 'Sobre las Olas',
bei uns bekannt unter dem Titel 'Über den Wellen'. Erstmals erklang der Walzer
im Jahre 1884, als Rosas mit seinem Orchester in New Orleans, Louisiana,
spielte. Offiziell publiziert wurde der Walzer jedoch erst im Jahre 1888 in
Mexiko City und auch Europa. Auch heute noch stehen Musikwissenschaftler oft in
dem falschen Glauben, dass das Jahr 1888 das Ursprungsjahr des Walzers sei.
Warum also der indianische Mexikaner Juventino Rosas und Wien? "Über den Wellen"
hat fast alle Merkmale des typischen Wiener Walzers und wird meist auch für
einen solchen gehalten. Viele Platten mit dem Titel der Wiener Musik beinhalten
'Über den Wellen'. Zumindest das Hauptthema ist jedem Menschen - sei er noch so
unmusikalisch und banausisch - schon einmal zu Ohren gekommen, denn die Melodie
gehört zweifelsohne zu den einprägsamsten und berühmtesten, welche jemals
komponiert wurden, und sie
wird dem Titel vollkommen gerecht. Wellenartig schwebt der Hauptwalzer dahin,
eine wundervoll singende Melodienfolge, welche später sehr oft in Trickfilmen
verwendet wurde. Es handelt sich aber nicht wirklich um Wiener Musik, wenn sie
auch noch so wienerisch klingt. Kaum jemand weiss, dass der Komponist
Indio-Mexikaner war...
Der Walzer war vorerst ein rein musikalisches Werk. Im Jahre 1890 schrieb ein
unbekannter Künstler einen spanischen Liedtext dazu, welcher alle vier
Walzersequenzen umfasst. Die englische Liedform von 1951 "The loveliest night of
the year" umfasst lediglich zwei Sequenzen. Eine erstmalige Tonaufnahme erfolgte
mit einem Edison Zylinder im Jahre 1898. Fälschlicherweise wird oft behauptet,
der Walzer sei erst nach Rosas' Tod bekannt geworden. In Wirklichkeit aber war
das Meisterwerk noch zu seinen Lebzeiten bereits ein berühmtes und viel
gespieltes Stück. Dennoch blieb Juventino Rosas ein armer Mann ohne grosse
finanzielle Mittel, denn im Februar 1888 verkaufte er sämtliche Rechte an dem
Walzer für gerade mal 45 Pesos. Obwohl er stets der genannte Schöpfer des Werkes
blieb, standen ihm dadurch keine Tantiemen zu. Auch ging in der Gesellschaft das
böse Gerücht um, Rosas sei ein Hochstapler, denn kein Mexikaner sei in der Lage,
solch "österreichische" Töne zu schaffen. Man behauptete, der Walzer müsste von
einem europäischen Komponisten geschrieben worden sein. Welch Unrecht man Rosas
dadurch getan hat!
|
English
